Skip to navigation Skip to main content 跳转到内容

芬兰 Kylmä Co. · 芬兰

欧洲越橘季节来临:如何采摘,以及如何储存您的采摘成果

诚挚欢迎来自中国及亚洲各地的贸易与批发订单。咨询邮箱:hello@kylmaco.com(网店包裹配送范围:芬兰、欧盟、瑞士和英国)

简短回答:在芬兰,欧洲越橘(芬兰语 mustikka,瑞典语 blåbär)的季节大约从七月中旬持续到九月初,最好的两到三周通常在八月。拉普兰比南部晚一到三周。寒冷或多雨的夏天会让所有日期推后。根据“人人权利”,任何人都可以采摘。

八月上半月走进芬兰森林,你根本不需要刻意寻找欧洲越橘——低头一看,它们就在那里:低矮浓密的一片片,蔓延在松树干之间,苔藓上点缀着蒙蒙蓝灰。

这短短的窗口期,是整整一年的指向。根据夏季气候和所处纬度,欧洲越橘季大约从七月中旬延续到九月初,最好的两三周通常落在八月。就是现在。

你有权采摘

这一点让游客惊讶的程度,往往超出应有的限度。根据jokamiehenoikeus——”每个人的权利”——无论土地归谁所有,你都可以走进几乎任何一片芬兰森林,为自己采摘野生浆果。无需许可,无需知会任何人。

限制也是合情合理的:远离他人的庭院和花园,不得损坏植物或地面,不得驾车穿越他人土地,也不得擅入耕作的农田。自然保护区有时有专属规定,值得事先查看。除此之外,森林地面真的向所有人敞开。

能将这样的权利写入法律,是一件奇妙而美好的事。也正因如此,在这里采摘浆果是寻常的家庭活动,而非有地人家才能享有的爱好。

确认你采的确实是欧洲越橘

我们所说的这种浆果是Vaccinium myrtillus——欧洲越橘,芬兰语称mustikka。它与你在超市塑料盒里买到的人工种植蓝莓并非同一种植物,一旦你知道这个方法,区别很容易确认。

把它掰成两半。欧洲越橘从里到外都是深紫红色——果肉、汁液,无一例外。人工蓝莓的内部则是淡绿白色,颜色只存在于果皮。就这么简单。这就是全部的检验方法,也正是为什么采欧洲越橘大约九十秒后手指就会被染色,而采人工蓝莓则不会。

欧洲越橘也长得很矮——脚踝高度,长在木质小灌木上——而不是腰部高度的灌丛。如果你需要抬手去够,那就不是欧洲越橘。如果你想了解更多,我们写过两者之间的详细区别。

去哪里找

有苔藓覆盖、地面略显潮湿的云杉和松树林,是欧洲越橘的经典栖息地。老龄林通常比新植林更好。有些遮阴的坡地往往比阳光直射的开阔地结果更晚,如果你来得稍微晚了一两周,这一点很有用。

一个实用的建议:一旦找到一片好地,就停下脚步。许多人把大量时间浪费在四处游走、寻找更好的地方上。欧洲越橘成片生长,一片高产的地方通常会让你忙的时间远超预期。

徒手还是用采摘器

传统的浆果采摘器——带金属或塑料梳齿的铲形工具——速度快得多,大多数芬兰家庭都有一把。但它也会带进叶子、细枝和未熟的浆果,所以你节省了采摘时间,却要在厨房桌前多花时间分拣。

徒手采摘慢一些,但更干净,对植物也更友善。如果使用采摘器,应顺着茎的走向轻柔梳理,而不是在灌丛里生拉硬扯。你采摘的这些灌木是多年生植物,生长缓慢——其中一些比采摘它们的人还要年长——粗暴对待会损害来年的收成。

好好把冷冻室装满

很多辛苦采来的好浆果,就毁在这一步。

不要先清洗。表面水分会把一袋浆果变成一整块冻砖。干燥冷冻,取出时再冲洗。

先散冻再装袋。将浆果铺成一层放在托盘上,放入冰箱冷冻几个小时直到变硬,再倒入袋子或盒子。这样它们保持分散,二月份取用时可以直接倒出一把,而不是拿凿子凿冰块。

排出空气。空气是造成冻伤的罪魁祸首——那些干燥的灰白斑块,以及随之而来的平淡、纸板味。把袋子压平,挤出空气,封好。压平的袋子还可以叠放,等你跑了第三趟采摘之后,你会发现这比想象中更重要。

贴上标签。每年都有人翻出一袋来路不明的深色紫色东西,不知道是哪年夏天的。请写上日期。

这样处理的冷冻欧洲越橘,保存一年左右品质依然良好。存放时间可以更长,但风味会悄悄变淡。

诚实地说说它的局限

冷冻欧洲越橘解冻后会变软。没有任何技巧能避免这一点——冷冻会破坏细胞壁,解冻后的口感更接近果酱而非新鲜浆果。用来做粥、冰沙、烘焙、酱汁和mustikkapiirakka(欧洲越橘派)完全没有问题,但如果你希望将它们撒在甜点上,呈现出在森林里那样的模样,那就行不通了。

另一个局限更为现实:冷冻空间。丰收的一年在森林里采回来的量,轻轻松松就能超出普通家庭冰箱的容量,通常在八月初就已经如此,然后你就得开始和冰箱里其他所有东西争抢空间了。

然后,季节结束了

这一点在你站在八月那片满溢的浆果地里时很容易忘记。采摘窗口大约只有六周,而一年剩下的是四十六周。

在你能存放的范围内,冷冻是最合适的答案。除此之外,干燥是传统的方式——冻干则是它的现代版本,我们的欧洲越橘粉就是这样制成的。浆果在同样的森林中野生采摘,经过冷冻,再在低温真空条件下抽去水分,留下浆果固形物和色素,制成欧洲越橘粉。不含填充物,什么都不添加。它可以用于同样的粥和同样的烘焙,也不需要占用冷冻室的一格空间。

它无法替代八月午后在森林里的时光,没有任何东西能做到。但它意味着,那些你没有地方存放的浆果,并不是故事的终点。

森林现在正是满载之时,去看看吧。

常见问题

芬兰的欧洲越橘季节什么时候开始?

正常年份,芬兰南部大约在七月中旬,北部更晚。最早成熟的果子出现在向阳的坡地和林缘,背阴处的要过一阵才跟上。

欧洲越橘季节什么时候结束?

南部到九月初结束;背阴的坡地在那之后还能再留一两周的果子。拉普兰的季节要晚一到三周。季末剩下的果子比较软,最好当天就冷冻。

在芬兰任何人都可以采欧洲越橘吗?

可以。根据“人人权利”(jokamiehenoikeus),无论土地归谁所有,你几乎可以在芬兰的任何一片森林里采野生浆果,只要不进入住宅庭院和农田,也不损坏植株。部分自然保护区有自己的规定。

怎么分辨欧洲越橘和栽培蓝莓?

切开一颗。欧洲越橘(Vaccinium myrtillus)从里到外都是紫红色,会把手指染色。栽培蓝莓(Vaccinium corymbosum)里面是淡绿白色,颜色只在果皮上。

欧洲越橘的芬兰语和瑞典语是什么?

芬兰语是 mustikka,瑞典语是 blåbär。在这两个国家,这两个词指的都是野生的森林欧洲越橘;栽培蓝莓在芬兰语里叫 pensasmustikka,瑞典语里叫 amerikanska blåbär 或 trädgårdsblåbär。

本店商品: 冻干蓝莓粉 →